15 de juliol de 2018

"NI PRESÓ NI EXILI, US VOLEM A CASA"


Milers de persones, més de 200 mil segons els organitzadors, ens hem manifestat a Barcelona per reclamar la llibertat dels presos i preses polítics/polítiques sota el lema "Ni presó ni exili, us volem a casa". Manifestació que ha acabat davant la presó Model - avinguda Tarradellas.
Com a record vuit fotografies amb especial atenció a la capçalera amb una presència destacada dels familiars acompanyats  pel president Quim Torra i bona part del govern de la Generalitat.


*Fotos de Carme Cubells

13 de juliol de 2018

14 DE JULIOL A BCN: "US VOLEM A CASA"


 
No us volem a prop, us volem a casa.

Ni presó, ni exili, us volem a casa

Dissabte 14 - 19 hores. Carrer Tarragona, cruïlla amb Diputació. #14JOmplimBarcelona

#UsVolemLliures #DefensemLaRepública #RepúblicaÉsLlibertat

8 de juliol de 2018

EL PETIT PRÍNCEP BÚLGAR.



             Малкият Принц "Malkiat Prints", Petit Príncep.

L'estiu amb les vacances és una bona època per ampliar la col·lecció d' "El Petit Príncep" d'Antonie de Saint-Exupéry. La darrera versió ens l'han portat aquest cap de setmana del país de Hristo Stoichkov, Bulgària, membre de la Unió Europea des de l'any 2007. 
República de l'est d'Europa, a la península balcànica, que limita al sud amb Grècia i Turquia i amb la mar Negra a l'est. A nivell turístic esta considerat com un dels països més desconeguts i exòtics d'Europa
Bulgària té uns 7,128 milions d'habitants. Tot i tenir una població majoritàriament eslava, té també una important minoria turca . Gran part de la població declara pertànyer a l'Església ortodoxa. La capital és Sofia, una ciutat amb gairebé 1,5 milions d'habitants. El búlgar  és l' idioma oficial.  
El búlgar  és una llengua amb 12 milions de parlants i ha tingut una influència molt forta del turc i del grec. Juntament amb el macedoni, serbi o el croat, formen part de la branca de llengües eslaves meridionals.
Tot i la proximitat amb Grècia, històricament el búlgar utilitza l'alfabet ciríl·lic adaptat després de successius canvis amb 30 lletres simplificades extretes de l'alfabet grec.

*Text realitzat gràcies a la informació de Wikipedia

2 de juliol de 2018

8 MESOS DE PRESÓ, 8 MESOS D'INJUSTÍCIA

8 mesos de presó, 8 mesos d'injustícia.

8 Monate im Gefängnis, 8 Monate Unrecht.
8 mois de prison, l'injustice huit mois.
8 μήνες στη φυλακή, οκτώ μήνες αδικία.
8 mesi di carcere, otto mesi ingiustizia.
8 meses de prisão, oito meses injustiça.
8 месяцев в тюрьме, восемь месяцев несправедливость.
8 months in prison, eight months injustice.
VIII mensibus in carcere, mensibus octo iniustitiam.
8 hilabete kartzelan, zortzi hilabeteko bidegabekeria.
8 monatoj en malliberejo, ok monatojn maljusto.
8 أشهر في السجن ثمانية أشهر الظلم.
8個月有期徒刑八個月不公。
 8 חודשי מאסר בפועל, עוול שמונה חודשים.

8 meses de prisión, 8 meses de injusticia.


8 meses de prisión, oito meses inxustiza.

জেলখানায় 8 মাস, আট মাস অবিচার।

8 месеца затвор, осем месеца несправедливост.

감옥 8 개월 팔개월 부정.

8 mesi in prigiò, ottu mesi inghjustizia.

8 mesecev v zaporu, osem mesecev nepravičnosti.

8 mesiacov vo väzení osem mesiacov nespravodlivosti.

8 kuukautta vankilassa kahdeksan kuukautta, epäoikeudenmukaisuutta.

जेल में 8 महीने, आठ महीने अन्याय।
8 mánaða fangelsi, átta mánuðir óréttlæti.
8 maanden in de gevangenis, acht maanden onrecht.
8 måneder i fengsel, åtte måneder urettferdighet.
8 luni de închisoare, opt luni nedreptate.
8 měsíců ve vězení osm měsíců nespravedlnosti.
8 Méint am Prisong, aacht Méint Ongerechtegkeet.
8 xhur ħabs, tmien xhur ingustizzja.