POSTAL DES DE LONDRES

Enviada per la Júlia i més concretament des de Nothing Hill, the London Eye, la imatge més nova de Londres.

KLEVE: RESSÒ DE LA FIRA DE FRANKFURT

Kleve és una ciutat d'uns 50 mil habitants del nord d'Alemanya, prop de la frontera d'Holanda. Ciutat on el nostre Sirga d'Or de la Ribera, el pintor de la Palma d'Ebre, Rossend Escolà sol passar algunes temporades amb la seua filla Montse i família, i d'on fa poc acaba d'arribar. Aquest passat mes d'octubre amb motiu de la Fira de Frankfurt on la la literatura i cultura catalana han estat els protagonistes, en Rossend Escolà ha pogut constatar personalment la trascedència que ha tingut arreu d'Alemanya i més concretament a la ciutat de Kleve. La llibreria més important de la ciutat en saber la seua presència li demanà una mostra de pintures per decorar la llibreria i l'aparador mentres durés la Fira, llibreria on les seues aquarel.es amb la les traduccions dels autors catalans en serien els protagonistes. Documentalment val la pena estudiar d'aprop la fotografia de l'aparador així com el retall d'un diari de la zona amb un reportatge sobre l'amic Rossend Escolà, amb un titular seu davant un quadre de la Sagrada Família: "Aquestes imatges les porto molt a dintre meu..."

L'ANDREU ÉS A FRANKFURT

Ho diuen les cròniques: "Andreu Carranza, Emili Rosales, Armand Puig, Albert Roig i, des del record, Gabriel Ferrater són els autors de la demarcació que l'Institut Ramon Llull ha inclòs en els actes oficials de promoció de la cultura catalana, que durant aquesta setmana es duen a terme a la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt 2007. A aquests noms, cal sumar els d'Olga Xirinacs i Josep Anton Baixeras, que viatjaran a Frankfurt per iniciativa de l'Ajuntament de Tarragona i dels serveis territorials de Cultura de Tarragona. Capítol a banda mereix el paper de les editorials locals a la fira, d'entre les quals destaca la participació de la vallenca Cossetània Edicions, que també ha estat inclosa en el programa oficial convocat per la Generalitat. Dels autors esmentats, Emili Rosales (Sant Carles de la Ràpita, 1968) és qui té l'agenda més plena a Frankfurt, ja que divendres participarà en dos actes: una taula rodona sobre joves autors i un cicle de «presentacions ràpides» de llibres d'autors traduïts a altres llengües. Precisament l'última novel·la de Rosales, La ciutat invisible, una recreació sobre la ciutat europea que Carles III va voler edificar al delta de l'Ebre, ha estat traduïda, o està en procés de ser-ho, a una vintena de llengües, entre les quals hi ha l'alemany. Els altres dos autors de les Terres de l'Ebre també tindran una participació activa a la fira. Andreu Carranza (Ascó, 1957) participa avui mateix en una altra tanda de presentacions ràpides de llibres traduïts a altres idiomes. En el cas de Carranza, es tracta de La Clau Gaudí, el best-seller escrit amb Esteban Martín i que va ser un dels llibres més venuts durant l'últim Sant Jordi. De l'obra se'n preveuen versions en anglès, coreà, italià, alemany i polonès".

Gràcies al nostre pregoner Andreu Carranza, l'autor d' Anjub, El llibre de les set xibeques, de l'Aigua de València, de Riu Avall, de la Tinta de la immortalitat, del Desert de l'Oblit... el nostre Sirga d'Or, tots els amants de la literatura catalana, tots els riberencs, tots els flixancos ens sentim en la distància també a Frankfurt. Amb ell la república literària flixanca: Els Albert Guiu, Josep de Flix, Laura Mur, Josep Sànchez, Anna Rosselló, Núria Masot, Remei Franch...

I DEMÀ A LES CINC DE LA TARDA A FLIX "EL CORRELLENGUA"!!!!!!!

RECORD DE PRADA

POSTAL D'ESTIU: LA TOSCANA

D'A. i D., amb un segell de 0,65 euros de "Benedetto XVI - 19 aprile 2005"