1936, 2 de juny. Escrit amb doble intenció de Jorge Kleinschmidt al cònsol alemany de Tarragona, Fritz Loewe. Resposta a una circular del partit nazi que tenia com objectiu fer desaparèixer qualsevol vestigi de tasca política a la colònia alemanya de Flix sota el concepte "algunes coses de la cartera que vostè sap".
"Senyor Fritz Loewe
Cònsol alemany a Tarragona
Estimat correligionari Loewe
Ha arribat el moment que necessito algunes coses de la cartera que vostè sap. Es tracta de la liquidació de l'Ajuda pro hivern relacionada amb la superioritat del Partit. Per tant em permetré passar per la seva casa, a fins d'aquesta o principis de la setmana pròxima, cas de no rebre notícies en contra.
Entretant salutacions a vostè i a la seva esposa també de part dels meus, amb un vigorós
Heil Hitler.
el seu affm.
Jorge Kleinschmidt" (1)
És un model de documentació amb doble intenció. Eren circulars internes de la NSDAP que intentaven fer desaparèixer qualsevol vestigi de tasca política. Els documents es guardarien als consolats. Estava prohibit utilitzar cap denominació oficial del partit nazi, segells i paper de carta amb distintius. Era necessari conservar per tots els mitjans l'organització nazi.
Els preparatius secrets per al cop militar del 18 de juliol estaven a l'ordre del dia i la participació dels alemanys era segura, participació que solament ho sabien els elegits. G. M. Kleinschmidt que era el cap nazi de la colònia alemanya, partit que aquell juny de 1936 comptava amb deus afiliats, complí l'ordre de lliurar "algunes coses de la cartera" al Consolat.
Un conegut de la colònia alemanya flixanca, Victor Horn, fotògraf i comerciant alemany resident a Reus, era el cap del grup local del NSDAP a Tarragona.
* El 12 de juny de 1936, la SEQF augmentaria el capital social de 3 a 9 milions de pessetes i acordava un repartiment de dividends del 10 per cent.
(1) : www.cedall.org/documentacio/IHL/el nazismo al desnudo.pdf. p.286-287. (traduit de l'alemany)
Fotografia: D'esquerra a dreta, M. Zogg i G. M. Kleinschmidt
